Duración: 68 min País: Estados Unidos, 2009 Idioma: Inglés. Subtítulos: Castellano. Productor: Christophe Fauchere y Joyce Johnson .

 Durante las últimas décadas se ha estado hablando de la conservación del planeta, pero en realidad, sabemos que la cuestión no está ahí. El problema central es la civilización en sí misma y si podemos salvarla. Las exigencias a las que sometemos al planeta no sólo amenazan al medio ambiente, también a nuestro modo de vivir, nuestra prosperidad e incluso a nuestra existencia.

During the last decades have been talking about saving the planet, but in reality, we know that the issue is not there. The central problem is the civilization itself and if we can save her. The requirements to which we subject the planet not only threaten the environment, also our way of life, our prosperity and even our existence.

:cfauchere@comcast.net